Sabemos que cambiar vuestros nombres de usuario de League of Legends puede resultar frustrante (especialmente si tenéis varias cuentas). Queremos hacer que este proceso sea lo más llevadero posible y, para ello, hemos creado este artículo. Solo tenéis que pulsar un botón para descubrir si vuestro nombre de usuario coincide con el de otro jugador (recordad que la beta también es un servidor activo, por lo que puede que vuestra cuenta allí coincida con vuestro nombre de usuario de League of Legends).
login: Iniciar sesión
check_accounts_button: Comprobar nombre de usuario
username_text: Respecto al nombre de usuario {user_name}, hemos descubierto que {total_accounts} cuentas tienen el mismo nombre a nivel global y {associated_accounts} de ellas están asociadas a esta cuenta.
pbe_associated: Una de las cuentas asociadas pertenece a la beta, por lo que te recomendamos que cambies tu nombre de usuario en la beta para dejar vía libre a tu cuenta principal. Para modificar tu nombre de usuario de League of Legends, entra aquí y ¡asegúrate de cambiar tu región a la beta pública!
pbe_unassociated: Una de las cuentas asociadas pertenece a la beta. Si dicha cuenta es tuya, deberías cambiar de nombre de usuario en la beta para dejar vía libre a tu cuenta principal. Para modificar tu nombre de usuario de League of Legends, entra aquí y ¡asegúrate de cambiar tu región a la beta pública!
no_conflict: ¡Tu cuenta es única a nivel global! No tienes que hacer nada más.
resolved: ¡Enhorabuena! Tu nombre de usuario de League of Legends (¡y ahora de Riot!) es único a nivel global.
footer: ¡Ya puedes seguir jugando! ¡BUENA SUERTE Y QUE TE DIVIERTAS!
ERROR_PARSING_JWT: Error al analizar la sesión. Vuelve a iniciar sesión.
SESSION_MISSING: Inicia sesión primero
SESSION_EXPIRED: Ha pasado demasiado tiempo. Vuelve a iniciar sesión.
TOO_MANY_REQUESTS: Has solicitado información demasiado rápido. Ten un poco de paciencia.
RATE_LIMIT_EXCEEDED: El sistema está sobrecargado. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
UNKNOWN_ERROR: Ha ocurrido un error desconocido. Inténtalo de nuevo.