Wir wissen, dass es frustrierend sein kann, den „League of Legends“-Benutzernamen ändern zu müssen (vor allem, wenn du mehrere Konten hast). Dieser Artikel soll dir dabei helfen, diesen Prozess so schmerzfrei wie möglich zu gestalten. Du bist nur noch einen Klick davon entfernt, zu erfahren, ob dein Name mit dem Namen eines anderen Spielers in Konflikt steht. (Bitte vergiss nicht, dass die PBE auch ein Live-Server IST und somit ebenfalls der Grund für ein Problem mit deinem „League of Legends“-Benutzernamen sein kann.)
login: Anmeldung
check_accounts_button: Überprüfung des Status des Benutzernamens
username_text: Was den Benutzernamen „{user_name}“ betrifft, so gibt es weltweit {total_accounts} Konten mit diesem Namen, von denen {associated_accounts} mit diesem Konto verbunden sind.
pbe_associated: Eines deiner verbundenen Konten befindet sich auf der PBE. Du solltest also deinen Benutzernamen für die PBE ändern, damit er für dein Hauptkonto verfügbar ist. Stelle deine Region auf „Öffentliche Beta“ um, um deinen „League of Legends“-Benutzernamen hier zu ändern!
pbe_unassociated: Eines der Konten befindet sich auf der PBE. Falls es sich dabei um dein Konto handelt, solltest du deinen Benutzernamen für die PBE ändern, damit er für dein Hauptkonto verfügbar ist. Stelle deine Region auf „Öffentliche Beta“ um, um deinen „League of Legends“-Benutzernamen hier zu ändern!
no_conflict: Dein Konto ist bereits weltweit einzigartig! Du musst also nicht weiter unternehmen.
resolved: Glückwunsch! Dein „League of Legends“-Benutzername (jetzt Riot-Benutzername) ist weltweit einzigartig.
footer: Das bedeutet, es ist an der Zeit, dich ins Spiel zu stürzen! GLHF!
ERROR_PARSING_JWT: Fehler beim Analysieren deiner Sitzung. Bitte melde dich erneut an.
SESSION_MISSING: Bitte melde dich zuerst an.
SESSION_EXPIRED: Zeitüberschreitung. Bitte melde dich erneut an.
TOO_MANY_REQUESTS: Zu schnelle Datenabfrage. Bitte lass dir mehr Zeit.
RATE_LIMIT_EXCEEDED: Unser System ist stark ausgelastet. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
UNKNOWN_ERROR: Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.